Родной язык
21.10.2020
Юрий Алексеев
Отец-основатель
Подарили и ушли...
-
Участники дискуссии:
-
Последняя реплика:
Вот первый раз я реально офигел, когда мой казахский друг (вместе служили) в конце 1980-х потребовал от меня, чтобы я столицу его Казахской ССР стал называть не Алма-Ата, а АлматЫ.
Я ему: с каких-таких? Этот город вообще основали русские, и до 1921-го года он носил название «Верный». Вы радуйтесь, что русские вам вообще письменность подарили вместе со столицей страны, и вместе вообще со страной. А то до сих пор бы жестами общались и передавали информацию наскальными рисунками… Обиделся…
А тут еще эстонцы докопались. Дескать, по-русски надо писать их Таллин с двумя «н» на конце — ТаллиНН… Нет, пусть на своем эстонском хоть с тремя «н» пишут, они же до РУССКОГО языка докопались, хотят НАШЕ, русское правописание подкорректировать…
Опять же «кЫргЫзы» — кЫргЫзстан, блин… У них буквы «и» в языке нет, похоже. Русские им ее не придумали. Так вот они и из русского языка хотят ее вычеркнуть, заменить на «Ы»…
Как сейчас помню: в начале 1990-х, я тогда был директором русской газеты «Бизнес и Балтия», звонит мне скрипучим голосом старушка из Центра латышского языка с претензией. Дескать, мы в своей газете пишем по-русски «СЕЙМ Латвии», а это — неправильно. Надо писать «САЭЙМА Латвии». Тогда я второй раз офигел. Какая «саэйма»? Нет в русском языке такого слова!
Но быстро нашелся: я ее спрашиваю, а как латыши пишут «Москва»?
— Маскава…
А как «Псков»?
— Плескава…
— Так вот когда вы начнете писать в своих газетах «Москва» и «Псков», тогда и обсудим тему насчет вашей «саэймы». В порядке взаимной вежливости.
Больше эта старушка мне не звонила. Возможно умерла от горя. А возможно, вспомнила, что письменность латышам тоже придумали и подарили мы, русские, совсем недавно, чуть более 100 лет назад.
Подарили и ушли. Но не все. Я в Латвии слегка задержался…
Как напоминание…
Дискуссия
Еще по теме
Еще по теме
Юрий Алексеев
Отец-основатель
КАКОЙ ЯЗЫК ВАЖНЕЕ И ПОЛЕЗНЕЕ
В Латвии
Андрей Шаврей
Журналист
КТО ВИНОВАТ В ОБОСТРЕНИИ РУССКОГО ВОПРОСА?
В Латвии
РЕДАКЦИЯ PRESS.LV
Новостной портал
МОЖНО, НО РУССКИМ НЕЛЬЗЯ
О театре абсурда в исполнении чиновников от образования
Игорь Гусев
Историк, публицист
РУССКАЯ ПРИБАЛТИКА
Разъяснения для альтернативно одарённых…
УКРАИНСКИЙ НАЦИЗМ
Скорее он ваш коллега, штатный партийный работник, только не соизмеримо умнее вас.
ВОЙНА МЕЖДУ ЕС И РОССИЕЙ, КОТОРАЯ ПОЩАДИТ АМЕРИКУ
ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ БЕЛАРУСИ
На "сало уронили!" надо отвечать "хероям саван!"
СИЛИНЯ: ДО 2035 ГОДА НАДО УДВОИТЬ ВВП
ВЕСТИ ОТ АЛЛАНА ХАНТСОМА
Какое же, всё-таки, безобразие творится и конца и края ему не видно.