Суд отказал в возбуждении дела по заявлению депутатов Сейма о том, что последние поправки в законах об образовании, прекращающие общее образование на языках национальных меньшинств, не соответствуют Конституции Латвии и Рамочной конвенции Совета Европы о защите национальных меньшинств. РОДИТЕЛИ ШКОЛЬНИКОВ ДОЛЖНЫ СКАЗАТЬ СВОЁ СЛОВО.

Суд отказал по техническому поводу: после того, как один из депутатов отозвал свою подпись под уже зарегистрированным в суде заявлением, количество подписавших стало меньше двадцати, и потому условие, что не менее двадцати депутатов Сейма могут вносить заявление в суд, оказалось нарушено.

Заявление в суд было подано по моему предложению. Я благодарю за поддержку своих товарищей, депутатов СДП «Согласие» и двух депутатов, не относившихся к фракциям. Теперь, в новых обстоятельствах, продолжаю координацию начатой работы уже как руководитель Латвийской ассоциации в поддержку школ с обучением на русском языке (ЛАШОР).

Пусть в рассмотрении отказано, но по действующему Закону о Конституционном суде право внести заявление есть у любого лица, кто считает, что его основные права, определённые Конституцией, ущемлены. Потому обращаюсь к родителям школьников. Необходимо Ваше участие. ЕСЛИ ГОТОВЫ ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ В КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД, СООБЩИТЕ: здесь в мессенджере или по телефону 29447100.

Обоснование возражения против прекращения обучения на Вашем родном языке уже есть; оно составит бОльшую часть заявления. Оформить заявление поможем.

Дальше, обращаясь к национальным меньшинствам, я называю русских по следующей причине. Новый закон об образовании допускает, что «на другом языке образование могут получить:» (..) «в учебных заведениях, реализующих программы образования согласно (..) международным договорам Латвийской Республики», а также «в учебных заведениях, в которых учебные предметы программ общего образования (..) реализуются на иностранном языке для обеспечения освоения других официальных языков Европейского Союза (..)» Таким образом, в Латвии возможны почти все языки обучения, в которых может возникнуть потребность.

Исключение – обучение на русском языке. С Россией нет договора, и русский не является официальным языком ЕС.

Поясняю, что должен сообщить суду заявитель.

(1) На устном заседании суда (если будет устное) или при письменном рассмотрении (что скорее всего) дела представлять себя, конечно, можете Вы. Вместе с тем, мы готовы представлять Вас в суде по доверенности. Тогда у Вас не будет необходимости лично участвовать в судебном обсуждении.

(2) Заявление пишется от имени ребёнка, но подписывается Вами. Не удивляйтесь, такова процедура.

(3) Ваш ребёнок посещает детский сад или основную школу (с 1-го до 9-го класса) на день вступления закона в силу 11 октября этого года.

(4) В детском саде ребёнок посещает русскую группу; школьник учится по программе образования национальных меньшинств, то есть, в школе, которую традиционно называют школой с русским языком обучения или короче – русской.

(5) Заявление должно будет содержать описание особенностей личного опыта – Вашей семьи и Вашего ребёнка. Это тема индивидуальной беседы, но кратко, например, о чём речь. У Вас дома говорят только или преимущественно на русском. Вы относите себя к русскоязычному меньшинству, даже если другие члены Вашей семьи или предки принадлежат к различным этническим группам. Вы сами учились в школе на русском. Ваши предки жили в Латвии ещё до Второй мировой войны и (возможно) учились на русском. Важно, сколько детей в Вашей семье. Показать, что Вы отдали ребёнка в школу, в котором часть предметов осваивают на русском языке, а новый закон разрушает этот порядок. Вы хотите, чтобы ребёнок унаследовал культурные традиции семьи, а потому учился на русском языке. Есть в документах (в паспорте) подтверждения русской этнической принадлежности Вашей, других членов семьи, предков. Вы или ребёнок крещены в православие.

(6) Заявлений в суд может быть несколько. Чем больше разнообразие причин для подачи заявлений, тем лучше.

Это будет началом большой работы. У нас нет иллюзий, возможность выигрыша в Конституционном суде очень мала. Вместе с тем, чтобы добиваться своей правды в Европейском суде по правам человека, прежде нужно пройти латвийский суд.

Мы поможем.